侯仁之先生赠送我院的图籍

中国城市规划设计研究院高级技术顾问侯仁之先生（1911--2013），是中国科学院资深院士和北京大学教授。他长期从事历史地理研究，关注历史城市的保护与发展，对北京古城、华盛顿和巴黎等城市做过深入的比较研究。2012年初，侯仁之先生将自己珍藏、使用、以及工作过程成果等方面的五册图籍赠送我院。每册图籍都有着侯先生进行国际交流、爱书藏书的故事。

侯仁之先生的女儿侯馥兴教授在“赠书说明”中写道“现在请允许我代表父亲侯仁之先生将他在研究中使用过、珍藏多年的图籍五册赠送中国城市规划设计研究院，以谢中规院数年来对于父亲的深切关怀和诚挚爱护。父亲说过：‘由于读书爱书而结下的人间情谊，更是一种极为难得的因缘，是特别值得纪念的。’”

本文作者陪同时任院领导李晓江、杨保军看望侯仁之先生夫妇（2006）

我院多年来一直十分关心规划、建筑学界的前辈。2012年2月17日,笔者陪同时任院长李晓江、副院长杨保军专程看望了年龄相加双百的侯仁之、张玮瑛夫妇。在次日的全院业务交流会上，李院长专门讲述了侯先生赠书的意义。并且表示，紧张的工作之中，看望学界前辈是他最惬意的一件事情。

瑞溥思(John Reps) 和侯仁之交换著作时合影

瑞溥思著作《华盛顿的展示——1790年以来的首都》（英文版）
      John Reps
      WAHSHINGTON ON VIEW - THE NATIONAL CAPITAL SINCE 1790

      1984年春，中美两国首都缔结为友好城市，侯仁之先生正应邀在美国康奈尔大学开展北京与华盛顿城市规划的比较研究。城市与规划学院教授瑞溥思(John Reps)是华盛顿城市规划设计史研究专家，以所著《杰出的华盛顿》一书见赠。侯先生完成了“从北京到华盛顿——城市设计主题思想试探”的专题研究后不久，所主编的《北京历史地图集》第一集出版，随即呈送瑞溥思一部。

7年后，侯仁之先生于1991年应邀重访康奈尔大学，作有关北京与华盛顿在城市设计主题思想比较研究的演讲。瑞溥思教授以纪念华盛顿市建城200周年的新著WAHSHINGTON ON VIEW --THE NATIONAL CAPITAL SINCE 1790(《华盛顿的展示——1790年以来的首都》)赠予侯仁之教授。侯先生则以BEIJING  AN ANCIENT CAPITAL OF CHINA (《古都北京》英文版)回赠。以书为缘，在异国结交良朋好友，此为一例。

在巴黎建筑工地现场考察

《巴黎概览》英文版、法文版

Robert CameronPierre Salinger

ABOVE PARIS

AU DESSUS DE PARIS

1986年，侯仁之先生前往西班牙巴塞罗那，作为中国代表出席国际地理联合会 (IGU) 地理学思想史专业工作委员会学术会议。会后顺访巴黎，法国文化部文化遗产局局长接待，前往法国文化部文化遗产局、巴黎市城市规划局、法兰西建筑工程学研究院参观，并且到罗浮宫扩建工程工地等建筑考古发掘现场考察。侯先生获赠书一部，为英文版本ABOVE PARIS, 参观蓬皮杜文化中心时又自购该书法文版本一部AU DESSUS DE PARIS。
在北京与华盛顿比较研究的基础上，侯先生进一步拓宽城市设计主题思想比较研究的眼界，对巴黎协和广场、莫斯科红场和天安门广场的历史特点展开初步探讨。

《中国都城规划》（英文版）

Nancy Shatzman Steinhardt 

CHINESE IMPERIAL CITY PLANNING

作者为哈佛大学博士。本书依据历史和考古资料，介绍了中国都城规划的发展脉络，涉及55座都城。参考文献引用梁思成、侯仁之、吴良镛、傅熹年、董鉴泓等大家成果。其中引用侯仁之先生文章12篇。

《侯仁之与北京地图》

本图集为侯仁之先生为研究北京而收藏和使用的部分地图，其中有的是侯先生亲手绘制，有的是他设计后，再由别人代绘。共计148个图面，分为“教学科研绘制图”、“教学、研究参考用图”两个部分。

侯仁之先生首倡设立历史文化名城，撰写提案建议我国加入保护世界文化和自然遗产公约，致力北京历史文化名城保护。笔者自1982年追随先生求学，沐浴师恩，从未间断。喜看历史文化保护传承形成体系，城乡高质量发展有序推进，抚今追昔，难忘先生教诲。

仅以此文纪念先师侯仁之先生诞辰110周年。

作者：赵中枢 中规院教授级高级城市规划师 原副总规划师